Mens de allieredes hær rykker frem,
udtænker Hitlers generaler en rammeplan som modsvar på de allieredes angreb.
Med den tyske hær parat til at forsvare sig selv til det sidste.
Tysklands overkommando besøger Hitler på hans refugium på en bjergtop i Berkoff.
Da de når frem, afvises de imidlertid af føreren.
Han fortæller dem, at han vigtigere ting at tage sig af...
...hans fødselsdagsfest.
Den 20. april 1944 fejrer Hitler sin fødselsdag,
mens hans hære reduceres kraftigt i Vesteuropa.
Hans generaler konkluderer, at førerens nylige pacifisme,
paranoia og ubeslutsomhed
skyldes hans nylige hashvaner, som han tillagde sig under invasionen af Marokko.
Uden en klar plan og alvorlige tab, trækker den tyske hær sig hastigt tilbage,
hvilket efterlader de allierede som sejrherrer.
De mænd, der kæmpede den blodige kamp, vil aldrig glemme,
en dato, der aldrig vil blive slettet fra historien,
4.20.-legenden.
Vent, det er ikke 420-legenden.
Dette er 420-legenden.
HUMBOLDT CALIFORNIEN, USA
Hvor ofte transporterer jeg cannabis?
Hver gang jeg modtager en stor nok bestilling.
Det kan være alt fra 25 til 100 kilo.
"SOMMERFUGLE-JONES" TRANSPORTØR
BORGERE MOD LEGALISERING AF HASH
Hvorfor er nogen tiltrukket af at opleve en ændret tilstand?
For det er deres kilde til problemet.
Er der nogen her, som aldrig har været høje?
Jeg er den sidste fyr.
Jeg laver stand-up og har aldrig røget hash.
Hvis man siger det til komikere, falder de bagover.
Normalt får man nogle få reaktioner.
Enten siger de: "Mand, du skal bare prøve det,
det vil åbne dit sind, du bliver meget sjovere
du kommer op på et andet niveau, bro."
Eller de siger: "Mand, hold dig væk fra det stads,
du behøver det ikke, det ødelægger dig."
Det uhyggelige er, at det er samme fyr, der fortæller mig de ting.
Jeg var ung i 70'erne,
da det blev forbudt, det var djævlens tobak.
Det var godt for en.
Derfor har jeg altid følt, det var lovligt.
Jeg var virkelig træt af at gå i butikker og se en masse dårlige produkter.
Så jeg tænkte: "Jeg dyrker mit eget."
Folk køber lovlig marihuana, kvalitetskontrolleret,
og de ved, hvad de får i lovlige butikker i USA.
Der er ingen beviser for, at nogen nogensinde er død af marihuana.
Jeg mener ikke, at cannabis er et problem.
Jeg mener, at uvidenhed er problemet.
Krigen mod stoffer har været krigen mod unge mennesker.
Folk har afhængighedsproblemer, farvede mennesker,
folk med den laveste socioøkonomiske baggrund.
Der findes omfangsrige studier om emnet,
der helt og holdendt har vist, at marihuana ikke fører til hårde stoffer.
Der er mange penge i det, så nu hvor det begynder at komme ind,
vil I alle overtage lortet.
Den tankegang, jeg er vokset op med
var, ja, at marihuana, kokain og syre,
alle disse hippie-stoffer, at de alle er ens.
Tiden er mere end moden til,
at vi fjerner det føderale forbud mod marihuana.
CNN - LIVE SPØRGSMÅL:
Vi må holde op med at fængsle folk, der bruger marihuana.
Marihuana-spørgsmålet er sådan en stor ting.
Jeg synes, man bør overlade det til staterne.
Jeg synes, det ligger godt. Hvis staterne vil prøve, må de det.
Jeg tror, Californien vil stemme for en legalisering i november,
jeg tror, det bliver vendepunktet.
Ja, hvis vi husker at stemme.
STOP CANNABIS-KAMP
Californien er kun nogle uger fra en afgørende afstemning om pottens fremtid.
AFSTEMNING LOVLIG POT
Et kontroversielt emne
i Californiens valg til november.
Medicinsk brug blev tilladt 1997.
FORTROLIGE PLEJEGIVERE
Nu vil forslag 64 legalisere og beskatte fritidsbrug af marihuana.
Denne skat kan potentielt indbringe en milliard dollar i indtjening.
Tilhængere siger, at forslag 64 kan afslutte narkokrigen,
og på sikker vis regulere den udbredte brug af stoffet.
POLITI MOD FORBUD
Forslag 64 er loven om voksnes brug af marihuana.
Det, den hovedsageligt gør, er at etablere en registreringsstruktur
til fritidsbrug.
En borger over 21 år
må have 28 gram marihuana i lommen.
Man må dyrke seks planter i sit hjem,
og beholde produktet fra de seks planter.
En betjent kan stoppe dig, og hvis du har 28 gram marihuana
og du ikke er påvirket,
får du din cannabis tilbage, fortsat god dag, ingen lovovertrædelse.
Fra og med januar 2018 vil en struktur være fastlagt,
hvor folk rent faktisk kan ansøge om en tilladelse
og åbne en virksomhed, der sælger marihuana til fritidsbrug.
I dag stemmer californiske vælgere om forslag 64,
der legaliserer fritidsbrug af marihuana.
JEG HAR STEMT
Fortalere...
- Jeg har stemt. - Jeg stemte ja.
- Jeg stemte for forslag 64.
Jeg er træt af, at Colorado er nationens sejeste stat.
Legaliseringen af marihuana vedtages med 56 % mod 44 %.
Marihuana er nu lovligt i Californien.
Det flyttes nu fra kooperativerne og det begrænsede medicinske salg
til fritidssalg i fuld skala.
Et antal stater har afkriminaliseret
besiddelsen af små mængder marihuana.
Syv stater og distriktet Columbia...
FRITIDSBRUG
...har vedtaget de dyreste love, der legaliserer marihuana til fritidsbrug.
Mine venner er alle hashrygere.
Det er altid sjovt.
Vi er altid syge.
Vi har influenza eller noget.
Så han ryger en joint og siger: "Hvordan kan du være forkølet?
Jeg var forkølet i sidste uge.
Det er sindssygt mærkeligt, værsgo."
Mononukleose, influenza, forkølelse. "Tak, mand.
Jeg er lige så lamslået som dig. Her."
Jeg var den yngste spiller for Australien ved verdensmesterskaberne.
KENNETH COLE CANNABIS-AKTIVIST
Jeg deltog i to olympiader.
Jeg blev spillertræner i Australien.
Vandt alle nationale mesterskaber, som kunne vindes
i hele min karriere.
Da jeg fik problemer i 1986,
for at ryge marihuana med mit hold i slutningen af sæsonen,
brød helvede løs.
Det var første gang, jeg kan mindes,
inden for nogen sportsgren på topniveau i USA,
Australien eller noget sted,
hvor de fyrede en træner ugen før de afsluttende kampe
med de bedste resultater i ligaens historie,
som stadig ikke er overgået i dag, 30 år senere.
Holdet nægtede at spille, indtil de genindsatte mig.
Hele byen var en utrolig støtte.
Og bestyrelsen var nødt til at trække i land og genindsætte mig.
Alle sportsgrene, der er kontaktsport, og som medfører smerte,
hvis atleterne kan få marihuana,
mener jeg, det ville være en velsignelse
for sportsfolk på topniveau.
Jeg bruger en betydelig mængde til min kræft på daglig basis.
Og så vidt jeg ved, på dette stadie,
er det den eneste grund til, jeg stadig er i live.
AVANCEREDE NÆRINGSSTOFFER
Jeg kommer fra Detroit, Michigan, hvor der var
over 50.000 jobs inden for produktion i byen alene.
Da GM gik konkurs, og jeg mistede mit job,
så var cannabissen der.
Jeg tog min fratrædelsesgodtgørelse og byggede et drivhus i Michigan.
Siden da har jeg været i et plejer-netværk,
inden for den medicinske marihuana-industri i Michigan.
Marihuana gør 400 forskellige ting, afhjælper 400 forskellige sygdomme.
Når man tager alt det i betragtning,
hvorfor skulle man så forbyde medicinsk brug?
Vi har Pfizer og alle de andre store medicinalfirmaer,
der må producere medicin til os med meget høje omkostninger,
eller man kan have marihuana, som man kan dyrke hjemme i baghaven,
der afhjælper en myriade af symptomer.
Det er folkemedicin, som har været brugt i over 3.000 år.
Det er kun i de seneste 75 år, at det er blevet dæmoniseret i USA...
KRÆFTSPECIALIST
...og i resten af verden.
Der er et voksende bevis for, at den aktive ingrediens i cannabis
cannabidiol eller CBD viser resultater i børn
med ukontrollable anfald.
Min mand og jeg flyttede fra Oklahoma
som cannabis-flygtninge for vores søn, Austin.
Austins tilstand er kendt som Gervais syndrom.
Det er den katastrofale form for epilepsi.
Det er kramper i hele kroppen, hvor man holder op med at trække vejret.
Han havde tyve til hundrede anfald om dagen.
Han har kognitiv og fysisk svækkelse,
der minder om Alzheimers og Parkinsons sygdom.
Vores søn har prøvet al lovligt ordineret medicin mod epilepsi.
Han oplevede stor vægtstigning eller vægttab,
raseri, vrede, sorg,
og intet af det stoppede anfaldene, intet af det...
...i over 14 år.
Da jeg vendte tilbage til Oklahoma Universitet
for læse mere om neurologi og vores søns tilstand,
faldt jeg over det amerikanske patentnummer 6630507.
Der i det specifikke patent viser sig, at cannabinoider er neuroprotektorer.
Det var 40 års efterkrigstids-forskning fra den moderne æra,
der ikke kun understøttede planten som medicinsk,
men som ikke-giftig og ikke-dødelig.
Vi vidste, at Austin aldrig ville kunne få cannabis i Oklahoma.
Lægerne sagde, de ikke kunne gøre mere
for vores søn,
lægemidlerne lukkede hans organer ned,
så at vi kunne godt få ham hjem.
Så det gjorde vi på en måde.
Vi tog ham til Colorado.
Når man ser sin søn...
...dø.
Og lægerne siger, at de ikke kan gøre mere...
...og så kan denne lille plante...
...stoppe anfaldene.
Det er okay, skat.
Det gav os livet tilbage.
Vi fik håb igen.
Vi vidste...
Vi vidste, vi fik lov at beholde Austin lidt længere.
Nu hvor han får cannabis, siger han, at han elsker os.
Han kommer over og giver os et knus, for at give os et kys.
Tak.
Han kan tale med sine små brødre, han kan lege med sin små brødre,
han kan begribe og forstå ting.
Han er glad nu.
Vi troede engang, at cannabis var noget dårligt.
Jeg mente engang, at det var djævlens salat,
og at det fik folk til at gøre vanvittige ting.
Nu har jeg lært, at det slet ikke er tilfældet.
Det har reddet vores søns og vores liv at flytte til Colorado.
Hvis du siger, at en familie må flytte stat
for at få noget, der giver deres barn en smule bedring...
Kan det være sandt?
Folk må flytte fra en stat, for at lindre deres barns smerter?
Det er skandaløst og grund nok til at nedbryde uretfærdighedens barrikader.
MELISSA ETHERIDGE SANGER
I 2004 fik jeg konstateret brystkræft.
Jeg forstod hurtigt, hvad kemoterapien ville gøre ved mig,
og jeg forstod, at de behandlinger,
den medicin, som de gav os, var meget ødelæggende for kroppen.
Jeg kan ikke forestille mig nogen gennemgå kemoterapi
uden dette til at stimulere appetitten, mod depression, smerter og til søvnen.
Efter jeg har haft den erfaring,
indså jeg, at jeg brændte for cannabis.
Folk skulle forstå, at det havde været en vigtig del af min bedring.
I stedet for at udskrive recepter til fem eller seks forskellige typer medicin,
kan jeg anbefale, at de prøver en type medicin,
og det er cannabis.
Det kommer fra jorden.
Derfor bruger jeg det.
Får jeg hovedpine, går jeg ikke til en aspirin-busk
og plukker en aspirin.
Nej. Jeg ruller en joint.
Noget dejlig tåge.
Noget godt OG.
Noget godt og stærkt,
noget, der får mig til at sidde ned og tænke.
Ja.
Jeg røg, før jeg gik til en Rolling Stones-koncert.
Jeg var ude af mit græskar-skjul.
Jeg husker, at jeg gik derhen og tænkte...
..."Mand! Du har lige brugt tusind dollar på billetter,
jeg håber, du husker koncerten, idiot."
Forsøg med stoffer er en uundværlig oplevelse for alle kunstnere.
De forstærker det, du tror, du er...
...og ønsker at være.
Første gang, jeg prøvede det, var kosmisk. Som i meget kosmisk.
JASON MRAZ SANGER
Det var nok til at få mig til at føle,
at jeg var en del af et større intelligent system.
Jeg tænkte bare, det var utroligt smukt.
Der er en grund til, at vi siger: "At blive høj".
Det løfter dig op, fører dig steder hen, som en kunstner ikke frygter.
Alt på Awakening...
...var hele vejen igennem skrevet, produceret og skabt
under indflydelse af cannabis.
Jeg tror bestemt, noget af det bedste, pot har givet mig
er perspektiver, som jeg normalt ikke ser, når jeg er ædru.
Jeg er kunstner... en skaber.
Min kunst er helt sikkert inspireret af cannabis.
Cannabis tillader, at alle distraktioner kan smelte bort.
Så jeg kommer hurtigere ind i tilstanden, er der længere,
kan fokusere på min passion.
Jeg er kendt for at tegne, det jeg føler.
Jeg er kendt for at udtrykke
følelser rent visuelt.
Folk finder et billede, køber det og kommer hen til skranken,
men når jeg siger, hvad det betyder,
bliver de overraskede over, at det er det, de føler i det øjeblik.
Dette er The Climb.
Det repræsenterer, i livet, når man forsøger at nå sit mål,
alle de forhindringer, du skal overkomme
for at nå toppen.
For at komme herover på den lille plet,
det er fyren, der forsøger at nå toppen.
Det viser, hvordan man må holde balancen i livet,
man går rundt med en masse på ryggen.
Alle, der ser på den kunst, smiler.
Jeg føler, det er den glade bølgelængde.
Når det rammer øjet, bliver man glad.
Den største støtte jeg får, kommer fra cannabis-samfundet,
cannabis-kunstsamfundet.
Det er enormt.
Hvis man ryger hash, nyder man visuel kunst.
De går hånd i hånd.
Dunkees kunst sættes meget højt i cannabis-samfundet,
han regnes for en af de største.
Det er virkelig helt fremme.
Det muliggør eksponering til folk,
som normalt ikke kommer tæt på sælgerne,
som får lov at se medicin i topkvalitet tæt på og personligt.
Jeg mødte en fyr her, da jeg flyttede hertil.
Han sagde: "Vil du købe noget hash?"
Jeg sagde: "Ja, lad mig prøve dit."
Han sagde: "Hvor meget?"
Jeg sagde: "Måske en ottendedel."
Han så mig ind i øjnene og sagde:
"Jeg har kun skæve blandinger."
"Wow!
Jeg ville gerne have en ottendedel.
Jeg må nok nøjes med din skæve blanding.
Jeg betaler ikke de priser."
Hvorfor kender hashhandlere ikke til brøker?
TRANSPORTØR
Tre regler for transport: Hav en køber, hav en leverandør, og bliv ikke knaldet.
Du kan have al hash i verden,
hvis du ikke har en køber, har du kun hashen.
Salget er som oftest overstået, før det bliver bragt hertil.
Købet klares over telefonen, før man tager derud.
Så det er ikke nogen særlig...
Der er ingen stress involveret.
Det værste er transporten.
Det er her, man kan blive knaldet.
Man må holde lav profil, skil dig ikke ud,
vær ikke prangende.
Min bil er en Subaru, som alle her i Humboldt har.
Sort, tonede ruder og et langt bagagerum,
så når jeg tager derop, ligner jeg en, der bor der.
Jeg har et klistermærke bagpå for universitetets radiostation.
Når jeg er i Humboldt, ligner jeg en, som hører til der.
Du må passe ind.
For politiet i Humboldt keder sig og knalder dig på vej ud af byen,
sådan gør de. De sidder bare og venter.
Sæt ikke hastigheden op, når du forlader delstaten, Humboldt,
vær afslappet.
Overhold hastighedsgrænsen,
det er det, de holder øje med, så gør de ingenting.
Det er ikke svært nok at køre bil,
hvorfor fyrer du ikke en stor tjubang og holder den i skødet?
Planlæg at lukke øjnene
under et hosteanfald i 35 sekunder med 135 km i timen.
STOFFER, PENGE & AMERIKA
Mord, massegrave, fængslinger,
kidnapning, korruption, stoffer, våben, vold og penge.
Alle disse ord beskriver de sidste 45 års krig mod stoffer.
Krigen mod stoffer er en krig mod folk.
Vi har sat en bunke folk i fængsel,
ikke-voldelige stof-brugere,
vi fylder vores fængsler med disse folk.
Forældre er dødtrætte af, at deres unge bliver arresterede og smidt i fængsel,
hvor de kan blive voldtaget og myrdet.
Hvor de bliver introduceret til heroin, og methamfetamin
og bliver institutionaliserede og kriminelle.
TIDLIGERE PUSHER
Plettet straffeattest,
de kan ikke få arbejde.
Spildte potentialer...
LIVSTID? BEFRI MIZANSKEY
...folk mister kontakt til familien i årevis.
MCELFRESH FORSVARER
og de enorme udgifter til fængselsvæsenet.
HENRY ROLLINS MUSIKER
Jeg kender mange, der var i fængsel på grund af stoffer.
I min optik er de ikke kriminelle.
De blev bare fanget ind af det, der blev et lukrativt erhverv.
En af de værste forbrydelser,
som den amerikanske regering har begået mod Amerikas folk.
Pelican Bay er et af de sikreste fængsler i hele landet.
Her indsætter vi de allerværste af de værste.
Det fængsel har en opiat-overdosis-rate,
der er adskillige gange højere end den, man ser på gaderne.
Hvis man ikke kan holde stoffer ude af Pelican Bay,
kan man ikke holde stoffer ude af et lokalt gymnasium.
HASH MOR MED DIT LIG?
Vi vil hellere dæmonisere stoffer,
vi vil hellere gøre stoffer mystiske...
MARIHUANA
HVAD ER DER GODT VED DET? INTET.
...vi vil hellere give stofferne disse moralske kvaliteter...
VICEDIREKTØR, NORML
...end erkende det enkle faktum,
at det er kemiske forbindelser,
som har en psykotropisk virkning på den menneskelige krop.
REPR. HUS COLORADO
Vi har fjernet fra gaderne, vi har ført det ud i lyset,
vi har skabt et miljø, hvor folk kan gå hen,
ligesom du går ind i en vinhandel
og købe noget, som er reguleret, man ved man tilfører kroppen.
Vi tager pengene ud af lommerne på vores karteller,
vi ser et reelt fald i kriminaliteten,
vi har ikke set forbruget af hash stige hos teenagere.
Vi har modtaget cirka 135 millioner dollar i statsskatter.
De vil legalisere pot, så de kan reparere hullerne i vejene.
Tager jeg fejl?
Lovgivere, tager jeg fejl?
Tager I imod pengene?
Hvis ikke, er det et bemærkelsesværdigt ændring i det politiske billede, ikke?
HØJE TIDER
REDAKTØR "HØJE TIDER"
Hvis vi kan nedskrive regler og skabe et erhverv,
og skabe en kultur, som er god for det arbejdende folk,
som er godt for miljøet, så er det en stor chance,
og det er noget, der udvikler sig sideløbende med lovgivningen.
NORML lavede en pointskala for kongressen.
Vi klassificerede alle kongresmedlemmer
ud fra deres udsagn og deres stemmeoptegnelser
med hensyn til marihuana-politik.
Fem procent af kongresmedlemmerne tilhørte klasse A,
hvilket vil sige, at de offentligt har støttet legaliseringen af marihuana.
Det er en offentlig politik, som nu støttes af 60 % af alle amerikanere.
Kun 5 % af lovgiverne i Kongressen tager denne politik til sig.
Vi lavede en pointskala for alle 50 guvernører
og kom frem til det helt samme resultat.
KLASSE A BROWN-SHUMLIN
Kun to ud af halvtreds
støttede officielt reguleringen af marihuana.
Igen... på det politiske plan...
KLASSE F
...ser vi simpelthen ikke den støtte, som vi ser i offentligheden.
Demokrater og republikanere
må alle tage ansvar for disse racistiske love.
T CHONG SKUESPILLER/KOMIKER
Med hensyn til denne administration, så trodser den sund fornuft.
Konservative forsøger at opretholde idealet for staternes rettigheder,
så jeg håber, at Donald Trump vil vedstå sig dette,
men jeg aner intet.
A. SAEED VÆRT BONG APPETIT
Stoffet er farligt, man må ikke lege med det, det er ikke sjovt,
det er ikke noget at grine af.
At give klar besked om,
at gode mennesker ikke ryger marihuana.
"Gode folk ryger ikke marihuana."
Den stemme lyder, som om den stammer fra tolv generationers hjemmebrændere.
Som om Keeblers småkager har åbnet et destilleri.
Jeg er ulykkelig over ikke at blive inviteret med til
Jeff Sessions fest for "gode folk."
Jeg hører, den er meget formel.
"Kun hvide folk."
HØRING OM FRITIDSBRUG AF HASH
Går vi ned af den sti, vil vi fortryde det.
På et nationalt plan fordi det er stadig "Klasse 1,"
vil den despot kunne stå deroppe...
han vil sige: "Se, sådan siger loven...
...og jeg vil gå efter jer, selvom I, i staterne,
er blevet enige om, at det er det, I ønsker."
Hvor vanvittig kan joint-vanviddet blive?
Vi har en præsident, der bekymrer sig om terrorisme,
han ønsker at bruge penge og tid på
at jage lovlydige cannabis-brugere?
Vi har nogle slemme mexicanere her, og dem skal vi have ud.
Kan tropperne blive sat ind? Bliver nationalgarden udsendt?
Hvis de vil ind og trække tæppet væk
under staten Colorado,
når vi klarer os godt økonomisk, socialt
og endda skaffer nye ressourcer til folk, der kæmper med stofmisbrug?
Hvis de trækker tæppet væk under os, er jeg klar til at kæmpe.
Se her! Donald Trump!
Donald Trump nedlægger hr...
Du godeste!
Donald Trumps fjendtlige overtagelse!
Jeg synes legalisering er okay, når bare nogle få ting er opfyldt.
Nummer 1: Personen ryger ud af vores sundhedssystem,
nummer 2: Man fratager dem kørekortet,
nummer 3: Man fjerner deres børn,
og man isolerer dem.
De sælger eller ryger hash, så de har ikke ret til sundhedspleje...
...man bør fjerne deres børn,
man bør tage statsborgerskabet fra dem.
Jeg siger: "Du mener ikke hashbrugere, du mener mexicanere."
Jeg blev arresteret syv gange for besiddelse af hash.
Små mængder til en lille joint.
Hvis din hud er lidt mørkere,
er der 50 til 75 % større risiko for
at ryge i fængsel for den samme forbrydelse.
Hvordan vi løste problemet?
Ved at hente minoriteter ind på det lovlige marked
og få dem til at deltage lige så meget som alle andre.
Folk med færre midler, om det er økonomisk eller uddannelsesmæssigt
en farvet person eller en kvinde,
så er der hindringer i forhold til at komme ind på det lovlige marked,
som på nogen måder er blev sat op
ved hjælp af bestemmelser, som vi fremsætter som lovgivere.
REKTOR OAKSTERDAM UNI
I mange stater er det ulovligt at arbejde,
hvis du har en dom,
og dem, som er dømt,
særligt vedrørende marihuana-forbrydelser, det er eksperter.
Det er ironisk, at de folk
som satte os i gang, nu bliver udelukket
fra at deltage på det lovlige marked.
Det er unfair, da folk
som Chong blev fængslet.
Nu er det alle jakkesættene, der laver millioner af dollar,
de forsøger at udelukke alle andre.
Det er ikke okay.
De ankom til mit hus klokken 5 om morgenen med en aktionsstyrke,
fuldt bevæbnede...
...med angrebsudstyr,
med masker og hjelme
og automatiske våben.
De fyre så ud, som om de var midt inde i Mosul
en specialstyrke-aktion, helt tildækkede fra top til tå,
militariseringen af vores politistyrker er løbet løbsk.
FORSVARSADVOKAT
Aktionsstyrke-razziaer. Mine klienter får PTSD
på grund af disse razziaer.
UNDERVISER
Jeg er Gary Levine.
I de sidste 35 år har jeg gjort børn og voksne klar
til prøver, der fører dem videre i deres uddannelse.
I årenes løb har jeg hjulpet folk ind på universiteter og videregående
og medicinstudier, som de sikkert ikke ville have været i stand til,
hvis ikke det var for vores samarbejde.
For 14 år siden købte jeg denne ejendom, som var en avocadogård.
For seks år siden lukkede de for landbrugsvand
til mit distrikt.
Min månedlige vandregning
gik fra 1.000 dollars månedligt til cirka 3.000 dollars om måneden.
Jeg fortalte alle, at vi måtte stoppe avocadodriften.
En dag banker en fyr på min dør,
og han sagde: "Vi er en gruppe handicappede veteraner,
vi vil gerne leje det område til dyrkning".
Da jeg begyndte på det, havde jeg visioner om, at jeg kunne tjene penge,
er det ikke ironisk, at Gary tjener penge på pot-erhvervet,
når Gary er en fyr, der aldrig har røget pot?
Anden høstdag foretog politiet en razzia mod os.
Det var politiet, det var politimesterens afdeling,
det var narkopolitiet, det var nogle føderale afdelinger.
Der var nok 40 til 50 betjente,
med mindst en helikopter i luften hele tiden,
alle lod deres våben pege på forskellige folk,
de truede os med fængsel,
de smed mig i arresten,
de nød at true og krænke folk.
De bad mig tage alt tøjet af og tage fængselsklæder på,
selvom de vidste, at min kaution var blevet betalt.
De forsøgte at bruge os som en advarsel over for andre,
og alle andre, der dyrker hash.
Fordi jeg brugte ordet "sælge",
i stedet for ordet "donere",
slog de virkelig hårdt ned på mig.
Man ser folk, der har givet deres krop
og deres sjæl i kampen for vores land
og i kampen for vores livsstil.
De kommer tilbage og i mange tilfælde, bliver de overset.
Der er ikke mange behandlingstilbud for PTSD.
Vi er begyndt at se, at marihuana er en af de mest effektive behandlinger.
I mange tilfælde ender disse mennesker op med at blive arresteret og dømt
for at dyrke til eget brug eller for at skaffe noget til andre veteraner.
Det er en følelsesmæssig erfaring,
det er meget svært at se disse folk anklaget.
K. LEWANDOWSKI VETERAN
Jeg vil gerne dele en historie om mig, der stod over for fem år i fængsel
for seks cannabis-planter.
Jeg er veteran fra det 20. korps, jeg tjente i 10 år,
jeg var ude tre gange.
De behandlede forhold, der er tilknyttet PTSD,
så vi fik medicin mod angst, depression, paranoia,
såvel som store mængder opiat-baseret medicin
inklusiv vicodon og ren oxycon.
For cirka et år siden fik jeg en dosis på cirka 13 tabletter om dagen
og siden marts 2016,
er jeg helt fri af medicin, og lever en cannabis-livsstil.
Én dag senere legede jeg med min dengang nyfødte søn.
Det var en enorm forskel.
Cannabis har bogstaveligt talt ændret mit liv.
Mine børn forstår, hvorfor far har brug for sin medicin,
og de elsker mig på cannabis.
Jeg er en gladere far.
Jeg er rarere at omgås, jeg lever et bedre liv.
Det er ikke kun for mig, det er for veteraner overalt.
Narkohandlen har altid genereret tonsvis af penge.
Justitsministerens kontor siger, at den vurderer
narkohandlens overskud i USA til cirka 65 milliarder dollar årligt.
KARTELLER FORURENER
Da det blev ulovligt,
røg prisen op på det sorte marked.
Når prisen ryger op nu på det sorte marked, hvad sker der så?
Det er grundlæggende udbud og efterspørgsel.
Jeg er hr. Purple, jeg distribuerer cannabis-produkter gennem Dark-net.
Folk logger sig på og træffer et valg.
Købers penge, som er Bitcoins, går ind på et depot på Darknet-markedet,
indtil vi sender pakken og den modtages af køberen.
Etiketten består normalt af handsker.
Ingen fingeraftryk, ingen håndskrift, ingen hår.
Pakken lugter ikke på nogen måde.
En af de vigtigste grunde til, at pakker bliver konfiskerede,
er dårlig indpakning.
Herfra foretager man en smule ekstra sikkerhed
ved at pakke alt, som man sender, ind i sølvpapir.
Sølvpapir er fuldstændig umuligt at røntgenfotografere,
og det er uigennemtrængelig for lugt.
En stor del ryger til østkysten.
Det skal meget sjældent vestpå.
Det er ikke så gangsteragtigt, som folk tror.
Det er sælgerne på det sorte marked,
som ønsker, at cannabis skal forblive ulovligt,
for det holder prisen høj, så indtægterne ruller ind.
Hvis man ser på statistikkerne for antallet af marihuana-konfiskationer,
der sker ved grænsen lige nu...
så er de meget lavere end tidligere.
De behøver ikke købe marihuana fra det sorte marked,
som i mange tilfælde indeholder kemikalier, pesticider,
de ved ikke, hvad de køber,
og de penge giver næring til organiseret kriminalitet.
Vi får at vide, at vi ikke ved noget om cannabis,
vi får at vide, at de ikke er blevet tilstrækkeligt undersøgt.
Igen... virkeligheden er,
at vi har tilstrækkelige beviser i forhold til cannabis.
Vi har mere end 25.000 fagligt evaluerede studier,
i faglitteraturen med reference til marihuana-planten.
Det er mere end den totale mængde litteratur, vi har om Tylenol,
eller om ibuprofen.
Når det gælder cannabis, er der så meget folk kan lære.
Oaksterdam Universitet?
For de, som ikke ved det, så er det Amerikas første cannabisuniversitet.
Jeg fokuserer på studieplanen
ved at sikre, at det, vi tilbyder de studerende,
kan måle sig med det, de har brug for, når de skal klare sig selv.
Og fjern bladet... Vi ønsker at fjerne bladet...
Husk på, at det kaldes bladstilken, det er bladets stængel.
Vi ønsker at fjerne bladet ved den nederste del af stænglen.
De lærer alt begyndende med frøet og frøspiring
til omplantning til det, der hedder vegetativ vækst,
hele vejen igennem til plantens reproduktive og blomstrende stadier,
frem til høsten,
og hvordan de fremstiller deres eget drivhus
HORTIKULTUREL LÆRER
...belysning og ventilationsanlæg.
Man sidder i det nok mest mangfoldige klasseværelsesmiljø,
man nogensinde vil opleve.
Her sidder studenter ved siden af neurokirurger,
ved siden af bedstemødre, ved siden af politikere og byrådmedlemmer.
Vi har ni akademiske afdelinger,
hvoraf vores juridiske afdeling er den største.
Før vi lærer dig noget, lærer du om loven,
så du forstår, hvad du ikke bør gøre,
og hvordan du arbejder sikkert og ansvarligt.
I dette erhverv, når man taler med nogen om cannabis,
ved man 99 % af tiden, hvad man får?
Deres mening.
Der er en forskel på
indoktrinering i forhold til uddannelse.
Derfor findes Oaksterdam Universitet.
Vi har uddannet over 30.000 studerende fra over 30 lande.
Når du dimitterer fra Oaksterdam, er det kun begyndelsen.
De burde undervise børn i det.
"Det er lige meget med den avokado med en tandstik i glasset. Ud med den.
Få hellere Jimmy og Scotty til at skære nogle aflæggere, hvad siger I så?
Lærerne siger: "Vi skal så frø i dag, børn."
"Hvad arbejder du med i dag, Kyle?"
"Jeg har en hybrid."
"Har du? Har du krydset?"
På mit afsluttende år i gymnasiet tog jeg udvidet engelsk.
Min lærer hadede mig.
Hun brød sig slet ikke om mig.
SKUESPILLER/MUSIKER
Bare for at irritere hende
skrev jeg en opgave om legalisering af marihuana.
Opgaven var velskrevet, så hun måtte give mig 12.
"Tolv."
I gymnasiet lærer man de unge, at marihuana er lige så dårligt
som heroin, kokain og LSD.
AMERIKA MOD STOFFER
LÆREN OM MISBRUG
når de prøver det og ser, det ikke er så slemt,
tænker de måske: "Ved du hvad?
Måske er heroin, LSD og kokain,
måske lyver de også om det."
Marihuana fører til hårdere stoffer.
Det er nummer ét stof, som folk siger de begyndte med,
før de gik videre til hårdere stoffer.
Den opfattelse, at det fører videre til heroin
er som at sige: "Sukker fører til selvmord."
Det er sådan en pedantisk, prosaisk, umoden, irrelevant,
uuddannet, dum ting at sige.
Hvis du vil lave cannabis eller marihuana,
et "Klasse 1" -stof
i samme kategori som ecstacy, heroin og LSD,
så skal alkohol også i den kategori.
Jeg har aldrig rigtigt forstået, hvorfor der er så mange tabuer
og konsekvenser i forhold til brugen af cannabis,
når alkohol er tilladt, fra 21 år og opefter.
Statistikker viser, at der kan være dobbelt så stor
risiko for færdselsulykker
i forhold til en otte gange større risiko med alkohol.
I stater, der har godkendt cannabis og tilladt det,
synes der at være et fald i antallet af trafikuheld med dødelig udgang.
Folk, der drikker alkohol kører hurtigere,
tager flere chancer
og er mindre bevidste om deres beruselse.
Med marihuana, på den anden side, kører folk langsommere
afstanden til andre er større,
den risikovillige adfærd er mindre,
og bevidstheden om graden af beruselse
er meget større.
Jeg siger ikke: "Ryg en joint, og kør."
Jeg siger bare...
...at nogle gange, når du ryger en joint, skal man måske noget.
Misforstå mig ikke, jeg får af og til en tår over tørsten,
jeg hænger ud med hr. Alkohol, han er min mand,
jeg siger bare, der er en stor forskel.
Sådan ser det ud, når jeg hænger ud med hr. Alkohol,
"Hr. Alkohol, hvad skal vi lave?"
"Det ved jeg ikke. Hvad med en tur på motorvejen?"
"Okay, hr. Alkohol, kom så."
Nu kører du og hr. Alkohol på motorvejen...
"Hvad nu?" "Tryk på speederen."
"Okay, hr. Alkohol."
"For fanden, hr. Alkohol, det er politiet. Hvad fanden gør jeg?"
"Kør hurtigere."
"Okay, hr. Alkohol."
"Hvad nu?"
"Det ved jeg ikke. Træk ind. Bed dem rende dig."
"God ide, hr. Alkohol."
"Okay, nu kommer de."
"Rend mig!"
"Vent, jeg skal rulle vinduet ned."
"Rend mig, din røv!"
"Hr. Alkohol..."
Hr. Alkohol siger: "Jeg sagde ikke 'din røv'".
Sådan går det dig.
Hvis jeg hænger ud med hr. Hash, så er det helt anderledes.
Hænger jeg ud med hr. Hash, siger jeg:
"Hr. Jay, hvad skal vi lave?"
"Det ved jeg ikke."
"Jeg tror, vi er sultne."
"Det er sandt, hr. Hash.
Lad os køre op og handle ind.
Tror du, vi bør køre?"
"Hey, vi skal jo ikke køre hurtigt.
Du har desuden kørt tusindvis af gange."
"Det er sandt."
Så nu kører du med hr. Hash.
Og man bliver en præcisions-bilist, når man er høj.
Okay, jeg kører til venstre nu.
"Hvad syntes du om den drejning, hr. Hash?"
"Du burde have lænet dig ind i den."
"Okay, hr. Hash. Hvad nu?"
"Lad os køre ud på motorvejen, og besøge McDonalds."
"Okay.
De har varme nuggets dernede.
Tjek spejlet, tjek bagud, tjek bagud, tjek spejlet.
Vi er så gode til det her, ja
For fanden, hr. Hash."
"Hey, tøsedreng, hvorfor al den panik?
Du er ikke nybegynder."
"Det er sandt. Jeg bliver ikke paranoid mere.
Jeg ved, hvad jeg skal sige. Ikke hr. Hash?"
"Præcis, jeg komplimenterer deres uniform..."
"Jamen, goddag, hr. betjent.
Wow, bliver uniformerne skræddersyet nutildags?"
"Hvad så?" "Slap af.
Ikke så meget.
Giv dem dine papirer."
"Hvad nu?"
"Slap af. Klokken 10, klokken 2."
"Okay, ja."
"Tak."
"Sig ikke mere."
Der er altid blevet skelnet
mellem hårde stoffer og psykedeliske stoffer.
TRIXIE GARCIA CANNABIS-AKTIVIST
Jeg vidste, særligt da
Jerry var heroinmisbruger, og jeg så, hvordan det kan ødelægge gode mennesker...
Der er en kæmpeforskel.
Hvis du bruger marihuana, særligt som et ungt menneske,
så spiller du afgjort russisk roulette.
Jeg er ligeglad med om det er marihuana, heroin, crack, kokain,
det er det samme.
Det der er med pot er, at det fortjener sin egen kategori.
Blandt alle rusgifte skiller det sig positivt ud.
Måske ikke lige fra "glæde" og sådan noget pjat.
Folk sammenligner det med kokain,
jeg har hørt folk sammenligne det med heroin
det fortæller mig, 1: Du har ikke prøvet noget af det,
og 2: Du har aldrig set en film.
Helt ærligt.
Se Trainspotting og en Seth Rogen-film, og kom tilbage, så kan vi snakke.
Jeg ser ikke marihuana- og potbrug som noget, der fører til stoffer.
DR. LYNN FOX FORFATTER/LÆRER
De minder slet ikke om heroin og opioider og andre stoffer.
Nogle mennesker siger, at hash er ligesom crack,
fordi det er lige så farligt.
Det er latterligt, for ingen er vel så afhængig af hash,
at de sutter nogen af for det.
Når man har en opioid-krise,
at banalisere det ved at sammenligne det
med cannabis, som aldrig har forårsaget et eneste dødsfald
i Amerikas historie...
Det er uansvarligt, det er disrespektfuldt
over for folk, der kæmper med en opiat-afhængighed,
og det er disrespektfuldt over for hele sagen.
Det er vanvittigt, absurd...
...sindssygt at placere marihuana i samme kategori som heroin.
Spørg afdøde Philip Seymour Hoffman, hvis du kunne.
Ingen dør af marihuana.
Og alle dødsfald...
...inklusiv hr. Hoffmans,
skyldes til dels forbundsregeringens narkoprioriteter,
og heroin og methamfetamin er de stoffer, som I burde prioritere.
Myten om at cannabis fører til hårde stoffer er blevet afvist ofte nu
af mangfoldige multinationale undersøgelser.
Cannabis er aktuelt en afvænningsstrategi over for mange af de
afhængighedsproblemer i forhold til andre stoffer
Da opiaterne blev for hårde Mod min mave
Og min hud fik udslæt
Og jeg mistede alle mine penge
Og kom for sent til alting
Det er ved at blive alvorligt, jo.
Og mit liv faldt fra hinanden
Så jeg låste mig selv ind på et værelse
Og jeg røg en masse hash
Fordi abstinenserne skulle gå væk
For mig førte pot til ædruelighed.
Jeg brugte pot til at komme fri af de andre stoffer.
Jeg er klinisk socialarbejder og arbejder med kemisk afhængighed.
DIREKTØR, HIGH SOBRIETY
vi kalder det "Højere Ædruelighedslag"
Det er den første af sin slags, som vi ved af,
der omfatter cannabis som del af den medicinske behandling
for at hjælpe folk ud af afhængighed.
Det lyder skørt, men... det er det ikke.
Mange stoffer, særligt amfetamin, gør folk sindssyge.
Der er 80.000 personer årligt, der drikker sig selv ihjel
med dødelige doser alkohol.
Der er 115 personer, som dør hver dag på grund af opiater.
Heroin, kokain, metamfetamin, alle disse stoffer
har en dosis, hvor folk falder døde om,
ingen kommer ud af afhængighed, hvis de dør.
Der er ingen kendt dødelig dosis cannabis.
Folk har evnen til at erstatte deres stoffer med cannabis,
der skaber plads til forandring.
Du kan have en samtale med en kronisk cannabis-bruger.
Derfor mener vi, at cannabis kan bruges som en vej ud af stoffer,
som en frakørsel fra andre stoffer,
så folk får færre abstinenser.
Det er i min natur, som samler.
MARK "WIZ" SAMLEREN BAG "NEKTARKUGLERNE"
At samle urter syntes som en sjov ide.
Alle, som jeg viste det til, var altid imponerede
og nød hele oplevelsen.
Jeg har over tusind forskellige smukke urter
fra 1972 og til i dag.
Her er lidt fra Hawaii fra 1985.
Rød Colombia fra 1978.
Den her er alles favorit.
Det er Thai Stick, 1978.
Du kan se pinden.
Så snor den sig lidt som en hampstreng.
Meget fin.
De kostede normalt 10 dollar per pind, nogle gange op til 15 eller 20 dollar.
Sort Indica fra 1979.
Det er en utrolig del af samlingen,
for det var den bedste, ingen kunne slå den.
Acapulco Gold, det er noget badass-hash.
Det er en enestående samling af skønne urter.
Måske en dag
kan det bruges til at få gener ud af, DNA'et.
Det kan nok ikke genoplives som Jurassic Park,
men det er muligt, hvem ved.
Hawaiian Punch.
EJER AF CANNABISBUTIK
Finder man denne duft, så ved man, hvad det er.
Man mærker en tropisk stemning,
havbriser.
Man føler sig på en måde euforisk og opløftet,
en følelse af: "Alt bliver godt".
Det er Hawaiian Punch.
Vi har denne Lemon OG.
Og...
...jeg valgte den ud, for Lemon, der krydses med en OG,
er noget, jeg ville nyde.
Meget citronagtig, antændende, luftig og fyldig.
Nogle folk foretrækker, at urten kommer fra solrige himmelstrøg,
det er naturligt,
det er det mest miljøvenlige.
OG betyder, at det oprindeligt er dyrket ved havet.
Det er klart min yndling.
Det er OG Kush.
Den har en meget citronagtig tone.
Den 19-årige i butikken, der sælger pot,
synes at være en bedre forsker end lægen.
Han siger altid: "Det er som et fire til én Turpin-forhold til...
Hvis man ser på det med et forstørrelsesglas."
Det er vores hash-viktualierum.
Vi har masser af blomster,
forskellige koncentrater,
en masse ingredienser, der allerede er tilført cannabis.
Mange folk spørger mig: "Går du bare ind i det viktualierum
og stikker næsen i en krukke og vælger noget hver morgen?"
Ja, det er præcis det, jeg gør.
Denne harpikspresse er en væskefri måde
at trække harpiks ud af cannabis.
Indvendigt stykke pergamentpapir, der er nogle cannabisblomster.
Det, der sker er, at maskinen presser det ned.
Den bliver cirka 95 grader varm.
Kun i nogle sekunder, komprimeres det ved den temperatur,
det får harpiksen inden i Cannabissen,
olien skydes ud til siderne.
Det er en i stigende grad populær måde at fremstille cannabis-koncentrater på.
Så vi åbner den og vi ser, at der ligger en bunke voks her.
Wow, det møg er totalt klistret!
Hver af dem er en aftegning af den hash...
Som man har ødelagt.
...som kom derfra.
Til minde om denne fyr.
Lad os lave nogle cannabinoider.
Jeg var i Michigan.
Er nogen af jer fløjet til Michigan med hash?
Ikke det klogeste.
Jeg så en betjent med en hund, hunde hoppede op på bagagebåndet,
den lugter til alles bagage, min hjerte banker.
Den lugtede til min bagage, fortsatte til næste taske
Det var her jeg gik i panik: "Fik jeg det ikke med?"
Det afhænger af, om man kan klare en ti-timers tur på en dag
uden at blive stoppet.
Jeg tog til Los Angeles efter hash.
Hvis man bliver arresteret for hash sydpå, behandler de dig som andre kriminelle.
Sådan som jeg ser ud lige nu, sådan ser banditter ud sydpå.
Jeg bliver stoppet hver dag.
Du har politiet bag dig.
Fedt.
Tag den ting.
Jeg er blevet stoppet med en joint i munden,
her i Los Angeles, Californien,
og betjenten spørger: "Hvad har du gang i?"
"Medicinering."
Han så på mit kørekort og alt, og lod mig gå.
Det var aldrig sket sydpå, der var jeg røget i fængsel.
De er ligeglade her.
Det er derfor, jeg er her.
Det var for risikabelt, for mange optrin
med politiet i min hjemstat.
Hele deres indstilling står i fuldkommen kontrast til
den omkringliggende befolkning og kultur.
Jeg tror helt ærligt, det er fordi, at her ryger mange rige mennesker hash.
De siger: "Jeg vil ikke fængsles for at ryge,"
så de rige betalte for at få ændret lovene.
Hvis man ikke elsker cannabis, og man ikke er glødende tilhænger,
er det svært at dyrke rigtig god cannabis.
Alle kan dyrke pot.
Det er en plante, man vander, den gror.
Så er der os andre, som bruger tid på at forske,
vi finder mestrene og lærer af dem.
Canabis-dyrkning er dels videnskab, dels kunst.
Og bestemt også en hel del held.
Velkommen til Dank Phank Gardens.
Det er vores utrolige formeringsrum.
Jeg kan sige, at dette er et af vores vigtigste rum i haven.
Når I kommer herned, ser I alle vores små planter,
som lige er kommet ud af kloneren og har groet i to uger.
Så de begynder rigtigt at dele sig.
Det er en aeroponisk kloner.
Jeg vil vise jer undersiden, hvis I hurtigt vil kaste et blik på det.
I kan se aller rødderne inden i den, det er rigtigt sjovt.
Vi har slukket den.
Normalt kommer der vand ud af alle de røde hoveder.
Det skaber i bund og grund det perfekte miljø,
så hormonerne kan opbygges på disse snits lag.
Så de rigtigt kan skyde store rødder ud...
Det er...
For mig er det den oprindelige OG Kush, den hedder "Ghost OG".
Vi dyrker i et medium af kakao.
Det er økologisk kakao fra England og Sri Lanka.
Vi får det tilsendt i containere som blokke.
Vi putter disse blokke i vand og lader dem stå over natten.
Så bryder vi blokkene op, og det bliver et dejligt fint medium.
Se her.
Det er meget lækkert.
Grunden til at alle er vilde med denne kakao lige nu
skyldes, at kakao indeholder cirka seks gange sin egen vægt i vand.
Det er også meget rig på fibre, så når man dyrker i kakao,
er det meget let for næringsstofferne at klæbe til kakaofibrene.
Vi har faktisk vundet cannabis-cuppen
med alle disse planter adskillige gange.
En art ved navn Don Shula.
Det er bare en vinder-art,
det er ironisk, at vi kalder den Don Shula.
For han er den eneste træner, der nogensinde har vundet
en hel fodboldsæson i Super Bowl.
Jeg købte marihuana-frø, da jeg flyttede hertil.
Hvorfor ikke? Det er lovligt at købe pot-frø nu.
Jeg dyrker dem end ikke.
Jeg går rundt i nabolaget og strør dem i folks haver.
"Du pudsede politiet på mig."
"Der er en, som dyrker det mindre end 30 meter fra skolen."
"I er en kirke, I burde vide bedre."
Narkopolitiet, efterforskningstjenesten og skatteministeriet angriber Oaksterdam,
mens et skoleskyderi finder sted i nærheden af East Oakland.
SKYDERI PÅ RELIGIØS SKOLE
POLITIET OPLYSER INGEN TABSTAL
SKOLSKYDEREN ER UKENDT
Det var surreelt. Det, jeg husker mest fra dagen for razziaen,
er en række lokale betjente, vores Oakland politistation,
der forsøgte at stå mellem en folkemængde på flere hundrede,
der råbte: "Skam jer" mod narkopolitiet,
og cirka hundrede betjente der gennemførte razziaer mod fem forskellige ejendomme.
Vi ved, at I ikke ønsker at være en del af denne opgave.
Vi ved, at I inderst inde synes, det er meningsløst.
Vi fandt ud af, at der foregik en tragedie to kilometer væk, et skoleskyderi.
Det er uvist om skoleskyderen stadig er derinde,
eller om han flygtede, før politiet ankom.
Ordensmagten, kunne ikke gå, da de skulle beskytte narkopolitiet,
mens de gennemførte razziaer mod en plante, som aldrig har dræbt nogen.
Tanken om at det skoleskyderi foregik,
og politiet, som ikke var i stand til at reagere hurtigt nok,
og udtrykkene i betjentenes ansigter,
der var vrede over at skulle være der overhovedet,
for vores lokale ordensmagt
støtter faktisk vores lokale medicinske cannabis-industri,
og ingen havde fortalt dem, at en razzia var planlagt den morgen.
Det er slet ikke nemt.
Byen ændrer sine bestemmelser for landet eller staten
eller regeringen, eller præsidenten skiftes ud,
hvad end det er, vil det påvirke erhvervet.
Markedet er konkurrencebetonet.
Vi afviser 90 % af den cannabis, som passerer gennem vores døre.
Forestil dig en familie med en 18-årig,
der siger: "Jeg vil dyrke pot,"
det er nok ikke nemt for forældre at tackle.
Så der opstod en masse skubben og trækken
en masse slåskampe.
Efter den første høst, da de så: "Drengen ved, hvad han laver,
han kan faktisk tjene penge på det."
Herefter accepterede de det mere og mere.
Vi dyrker indendørs. Vi vil forsøge at lege Gud.
Vi bringer solen udenfor indendørs.
Vi forsøgte at gøre det udendørs, men så kom insekterne.
Så jeg sagde: "Jeg bygger et drivhus og forsøger at lege Gud."
Inde i drivhuset er der en midterkasse,
og når den går under et vist punkt, vil pumpen herinde hakke på den,
og det pumper vandet under mit drivhus op til gulvet,
og ind i midterkassen.
Cannabis har for mig været med til at åbne en verden af venskaber.
For mig er det ikke et stof.
Det er ikke engang som morgenkaffe eller at nippe vin.
Det er en hel kultur.
Det er en hel anden ting, der omfatter mig, som den jeg er.
Jeg ved ikke, det er specielt.
Jeg får al den gratis pot, jeg vil have...
...og mine venner, selvfølgelig.
Vil du gøre en bonde vred? Fortæl ham prisen på hash.
"Hvor meget per skæppe?
For fanden, min ven tjener mere i sit kammer.
Et lys og to planter.
Held og lykke med dit dyrkningsareal."
Alle spørger sig selv, om erhvervsmæssig hamp får en revival.
Jeg husker, da jeg fandt ud af, at mine bedsteforældre dyrkede hamp.
Før det var ulovligt.
Det blev brugt til reb, tøj og myriader af andre ting.
Min kone og jeg drikker hamp-mælk, vi bruger hamp-sæbe...
...vi går med hamp-tøj.
Det er ikke marihuana, det er hamp.
Det bliver brugt som fibre, som papir,
det bliver endda brugt i visse former for plastik.
Det er faktisk en ressource, som ikke bruger store mængde vand,
i en tør, semi-tør stat.
Hamp kunne blive den nye pengeafgrøde
der kunne være et svar på en del af den økonomiske modgang, vi har
i statens landbrugsområder.
Jeg tror, at industriel hamp vil spille
en meget vigtig rolle, hvis vi skal redde jorden.
Vi har et hamp-museum nedenunder,
hvor du kan se alt det, man kan producere ud af hamp.
Mange lande arbejder med det.
Der er en grund til, at cannabis er et "Klasse 1" -stof.
Når det ændrer sig, ligger der en stor forretning og venter,
jeg taler om internationale koncerner og milliarder af dollar,
de vil miste milliarder af dollar.
Så de vil gøre alt, der står i deres magt, for at undgå, at det skal ske.
Vi var i Skagway, Alaska.
Jeg lavede en film med Woody Harrelson.
Hænger man ud med Woody, ryger man med Woody.
Han blev arresteret for nyligt.
Han var taget til Kentucky, da han går ind for hamp
og en mangeartet brug af hamp.
Han fortæller mig historien.
Da jeg havde en guitar i nærheden, fandt jeg på denne sang på stedet.
"Balladen om Woody og hans frø."
Det er skrevet på bagsiden af nogle sider,
replikkerne... en scene, som vi filmede den dag.
Han kom fra Hollywood Han følte sig heldig
Han kom for at plante Sine kære frø i Kentucky
For at foreslå En lempelse af landbrugspolitikken
Han fløj til Bluegrass For at lave et politisk statement
Dette er balladen om Woody og hans frø
Hamp, som du kan se, Kan opfylde alle behov
Naturlige fibre Behøver ikke at foregive
Hvad end du skal bruge Kan hamp klare det
Noget i den retning.
Man kan skabe disse forbindelser, hvor man har...
...nogle forretningsfolk, som har disse evner,
der kan arbejde sammen med dyrkere med de samme evner,
og opbygge en succesrig lille til mellemstor virksomhedsmodel.
Vi leder efter noget midt i LA,
der var et varehus, der har lidt kant.
Der var en stemning.
Middagen begynder ikke, når du tog den første bid,
men når du står ud af bilen,
du går hen over parkeringspladsen...
...ind i bygningen.
Så forvandler du det hele sig
med billederne på væggen...
Vi søgte en helhedsoplevelse, for mig er det...
Mad handler om helheden.
Det er ikke kun maden, det er ikke kun betjeningen.
Det er en god følelse, fordi mine tanker var...
Ved at gøre dette, ville jeg afstigmatisere ideen
om spiselig cannabis.
Da jeg begyndte at arbejde med nogle af bønderne,
og hvad end, de bragte til bords,
brugte vi det som en ingrediens.
I min stil er det vigtigst
at bruge friske og årstidssvarende ingredienser,
og at tilføre det forskellige toner af cannabis,
som passer godt til.
Jo mere lovligt cannabis bliver,
tror jeg, at det bliver fremtidens køkken i almindelighed.
Folk skal spise og nyde det uden at blive skæve.
Noget lignende med finere madlavning, hvor maden løftes,
lige nu kan vi gøre små forsøg på at bringe det ud til den brede befolkning.
Jo mere folk eksperimenter med det,
jo mere finder man den rette magi, små doser per del,
så man kan nyde maden og opnå den
opløftede oplevelse samtidig, og nydelsen fra det...
...uden at ende i fosterstilling.
Mit navn er køkkenchef Niko, jeg vil vise jer,
at mine cannabis-opskrifter pepper mere end din tallerken op.
Min mad smager ikke kun bedre, du får det bedre af den.
Du vil aldrig se på mad på samme måde igen.
Jeg har fire børn, så når jeg skal til et arrangement,
siger de altid: "Skal du ud og lave mad
til folk, som har brug for det, eller er de meget syge?"
Jeg svarer altid: "Nogen af dem er syge, nogen er ikke."
Her har vi noget dejligt Kobe-kød, og vi laver tre bøffer.
Du trykker dem med hånden, som du kærtegner en kvinde.
Lækre, store, saftige.
Nu tilføjer vi noget urtesmør til den bageste pande.
Vi lægger bøfferne på.
Så tager du ekstrakten.
Jeg tager cirka så meget.
Det er bogstaveligt talt den mængde, som kan medicinere tre personer.
Når det hele er smeltet.
To vagtelæg.
Nu steger vi vores boller.
Når de har suget al olien op,
bør de se gennemristede ud, sådan her.
Det er mit forslag til den dyreste cannabis-burger,
og jeg håber, I vil nyde den.
J SCHNEIDER GRUNDLÆGGER
Alle, der ankommer til mit sted,
er venligt stemte og passionerede over for cannabis
og elsker cannabis.
De har aldrig oplevet at kunne ryge frit.
Jeg sagde:
"Hvis vi gør det, skal det være gæstfrit ud over alle grænser."
Et sikkert, varmt, behageligt sted hvor folk kan ryge.
Madlavning og underholdning har altid været min kærlighed og passion.
Vi ønsker, at alle gæster skal føle det, som om de er de eneste gæster her.
Men stedets skønhed er, at det er de ikke.
Folk elsker at ryge cannabis sammen med andre.
Vores gæster kommer ind, og efter 10-15 minutter
har de kendt hinanden altid.
På enhver given aften er der tolv folk, der spiller brætspil,
rækker joints videre hele natten lang.
Gæsterne er i alderen 21 til 81 år.
Her kommer folk fra hele verden.
Læger, advokater, veteraner, eksmilitærfolk,
rektorer, lærere...
Hvem som helst... Fra alle samfundslag.
Vores gæster kommer ned om morgenen
og det første de hører er:
"Hvordan har du sovet? Vil du have en mimosa?"
De fatter ikke, at de må sidde i en smuk stue,
en smuk spisestue, en skøn gårdhave og ryge.
Så appetitten er stor, når vi serverer morgenmaden.
Vi har en komplet remedie-bar.
Så de behøver ikke købe noget for at kunne ryge deres cannabis.
Nogle folk holder af at blive her hele dagen og slappe af,
vi har den botaniske have lige her, vi har Denver Zoo,
museet, Denver city.
Så kommer de alle tilbage og samles til 4:20 Happy Hour.
Klokken 4:20 er der happy hour.
Det er den bedste happy hour, der findes.
Jeg er præsident for Strava Craft Coffee.
Vi er lokal special-kafferister,
vi har drevet virksomhed i halvandet år.
Vi valgte at tilføre cannabis
til en virkelig god kaffe.
Den fine ting ved Denver er at det er et samfund af iværksættere
af fremstillere af specialprodukter og oplevelser,
Da vi bevægede os ind i cannabis-samfundet
med vores hamp-tilførte kaffe,
fik vi kontakt til medlemmer af dette samfund,
som yder en utrolig støtte og tror på vores vision,
og de hjælper os med at skabe kontakter.
Vi bruger en hamp-afledt CBD-olie, som vi tilfører bønnerne.
Det giver nogle utrolige resultater for forbrugerne.
Man kan nyde flere kopper kaffe uden at komme til at ryste af kaffen,
den er også fantastisk til at lindre angst.
Vi rister al vores kaffe her i Denver, Colorado,
vi foretager også tilførslen her
og pakker den i pakker af 350 gram med hele kaffebønner.
Vi sælger dem på forskellige cafeer lokalt her i byen.
Vi sælger dem også på nettet.
Og de kan bestille det lige der, og så sender vi det direkte hjem til dem.
Den kan tilberedes med en fransk presse eller aeropresse,
hvordan du end tilbereder kaffe hjemme.
High End Transportation er et luksus vognfirma...
...som servicerer 420-samfundet.
Vi ejes af veteraner,
kvindelige veteraner...
Der er 100 % mangfoldighed i vores firma.
Vi skaber oplevelser for folk, der vil forkæle sig selv med en rejse.
Vi henter dig i lufthavnen i en af vores luksusbiler.
Vi kører til et apotek, hvor man kan forsyne sig,
nyde sin første joint.
Alle førere har afleveret fingeraftryk, er baggrundstjekkede, lægeerklæringer,
så vi ved, at de er sikre at køre med.
Når de har fundet sig til rette i limousinen,
har de vores bevilling, og de har alle deres numre på den.
Man kan gå ind og ryge med sine venner, eller hvad man måtte ønske,
femten passagerer eller mere,
more sig uden at det påvirker chaufføren.
Vores tjeneste skal give folk et sikkert sted at ryge,
mens man nyder seværdighederne i Denver, Colorado.
Jeg elsker hash.
Jeg elsker det.
Jeg kan ikke lide det, jeg elsker det.
Ved I, hvorfor jeg elsker det?
Det gør I nok ikke, men jeg forklarer gerne, for jeg skammer mig ikke.
Glem ikke...
...hvem der har skabt marihuana.
Det var ikke mig...
...det var heller ikke jer.
Det er sandt.
Vores fader.
Han skabte det til os.
Han skabte det til os, fordi han ønsker, vi skal ryge det skidt.
Og spise muffins og sådan.
Jeg er Julie Berliner og ejer Sweet Grass Kitchen.
Vi laver canna-smør baserede fødevarer.
Det her er Sweet Grass' afgrøder.
Vi dyrker alt i huset.
Fordi vi ønsker at sikre, at hver gang en fødevare,
om det er en brownie eller en cookie,
eller du spiser den i dag eller om seks måneder,
at du får den samme oplevelse.
Bestemmelserne kræver ikke, at vi dyrker vores egne produkter.
Vi ønsker at være sikre på, at vi ser alt fra den helt lille spire
til den cookie, der kommer ud af det til sidst.
Alle rum i huset har sit eget formål.
Her måler og blander vi.
Hele høsten kommer herind, og så behandler vi den.
Man kan faktisk se...
...Britney tilføre noget canna-smør i røremaskinen.
Den spand, hun har i hånden, rækker til 20.000 småkager.
Det er 200.000 milligram THC i en spand.
Men bliver forholdsvis skæv, hvis man spiser det hele.
Det er en Sativa-dominerende hybrid.
Erfaringerne med den effekt, man får fra den, er, at
den har en mere energisk effekt.
Alle fødevarevirksomheder skal nu stemple deres produkter på en eller anden måde,
for at sikre at forbrugerne ved præcis, hvad der er i produktet.
Maskinen laserindgraverer hvert eneste produkt, vi fører.
Det er en ret anstændig måde
at overholde alle lovpligtige ændringer,
mens forbrugeren kan føle sig sikker under indtagelsen.
Jeg er glad for at vide, at Sweet Grass og alle, der er en del af det,
deltager i dette fantastiske stykke historie.
Min ønsker for fremtiden, min drøm er
at gøre dette til en national og international virksomhed.
Oprindeligt kom jeg til Californien for at arbejde i musikbranchen.
Når jeg handlede ind og så, hvor mine venner tog hen
så jeg for første gang e-cigaretten.
Dengang var det en helt ny teknologi.
Jeg husker det øjeblik, i butikken, hvor det slog mig: "Det her er fremtiden."
Man skruer bare toppen af, lader den,
koncentreret om toppen her,
tryk fem gange på knappen.
Det er alt.
Det er aktuelt vores bedst sælgende produkt.
Hvor den kun er beregnet til urten.
Den varmes op på under 30 sekunder.
Vi rører ikke planten.
Det utrolige ved dette produkt er,
at man kun behøver skrue den på og trykke på en knap.
Forskellen på at ryge hash,
røre ved det, bryde det op.
Det fjerner hele den del.
Det er vel det tiltrækkende.
Som dyrlæger ordinerer vi mange forskellige medikamenter...
Mange gange gælder de helt almindelige symptomer.
Mange dyr får gigt.
Den medicin, som vi bruger til gigt,
kan have negative bivirkninger på nyre og lever for eksempel.
Når vi så på cannabis,
fandt vi ud af, at CBD og andre cannabinoider kan være meget effektive
mod gigt, smerter, kvalme, opkastninger,
seperationsangst og stress over støj.
Vi ville sikre os, at vi havde noget, der
ikke kun var sikkert at indtage, men var skræddersyet til dem.
Dygtig hund, hvad synes du?
Dygtig hund.
Mange mennesker er bange for, at cannabis skal gøre dem høje.
Det produkt, som vi har skabt, gør ingen høje.
Fordelingen er cirka 20 til 1, CBD til THC.
Der er en lille smule THC i, men den har en medicinsk effekt.
Den gør ikke nogen høj, fordi der er meget mere CBD, der modvirker det.
Så hundeejere behøver ikke være nervøse.
Den bedste ting er at høre tilbagemeldingerne.
Alle kæledyrsejere bør være i stand til at have adgang til medicin som denne.
Særligt til deres kæledyr.
Der, hvor jeg er fra, er det svært at finde gode produkter,
og når det endelig lykkes, er det meget dyrt.
I Los Angeles er marihuana-miljøet meget mere levende.
Dem, der dyrker konkurrerer med hinanden
om at skabe og få en hylde
i hundredvis af butikker i hele staten.
Da jeg først kom hertil, ville jeg bare have et kedeligt arbejde,
ryge en pibe uden at ryge i fængsel.
Så forstod jeg potentialet.
Nu er jeg her for at tjene penge og få succes.
Vi kan kun drømme om en national regering, der legaliserer det,
regulerer det, og at det bliver en fantastisk industri.
Legender er historier, der hjælper os med at forstå fremtiden.
Jeg håber, at 420-legenden
handler om at bringe cannabissen ud af den mørke middelalder.
Når det bliver legaliseret,
vil vi se en renæssance
af uendelig skønhed.
Oversat af: Elisabeth Brinch